Note 1 — Front matter

With respect to the date of this letter, it may be proper to observe, that, although it is 12th June, yet the figure 2, as made, might well be mistaken for a 3: hence, in Commodore Decatur's letter of reply, he considered the date to be 13th June. On referring, however, to the post mark on the back of the letter, it was found to have been put into the post office on the 12th: hence, in Commodore Decatur's letter to Commodore Barron, of the 31st October, 1819, it is recognized as dated on the 12th.