Note 1 — Chapter I
Isabel Hill translation
In the original, Lucile Edgermond: but as neither of these names are English, and the latter capable of a very ignoble pronunciation, I have taken the liberty to alter both.—TR.
Isabel Hill translation
In the original, Lucile Edgermond: but as neither of these names are English, and the latter capable of a very ignoble pronunciation, I have taken the liberty to alter both.—TR.