Note 19 — SECOND EVENING.
Miss (Elizabeth) Gunning translation
This is an error, for if they consider the earth's situation relatively to the firmament, they must see that she performs a revolution in twenty-seven days: they certainly always find her answer to their zenith, or at the same distance from the zenith, but at the same time this zenith is continually answering to some new point in the heavens.
[20] When the moon is viewed through a telescope its spots bear no resemblance to the human face; but on contemplating it with the naked eye, it is easy to imagine that form; and it is become so common to talk of the face on the moon, that even an astronomer can hardly divest himself of the idea.
[21] The earth always answers to one side of the moon, but not the same point in the sky.