Note 63 — Chapter VIII
Reading edition
P. 36, 224. Instead of "the slavish punishment of whipping," the printed book has "the slavish speech of whispering," which of course entirely alters the sense, or rather makes nonsense. I have followed a MS. in the Museum (Hargrave, N. 250), which agrees with the abstract of this treatise by Rushworth, ii. 348.