Note 90 — Chapter II
Reading edition
The principal authority on the story of Henry's divorce from Catherine is Burnet, in the first and third volumes of his History of the Reformation; the latter correcting the former from additional documents. Strype, in his Ecclesiastical Memorials, adds some particulars not contained in Burnet, especially as to the negotiations with the pope in 1528; and a very little may be gleaned from Collier, Carte, and other writers. There are few parts of history, on the whole, that have been better elucidated. One exception perhaps may yet be made. The beautiful and affecting story of Catherine's behaviour before the legates at Dunstable is told by Cavendish and Hall, from whom later historians have copied it. Burnet, however, in his third volume, p. 46, disputes its truth, and on what should seem conclusive authority, that of the original register, whence it appears that the queen never came into court but once, June 18, 1529, to read a paper protesting against the jurisdiction, and that the king never entered it. Carte accordingly treated the story as a fabrication. Hume of course did not choose to omit so interesting a circumstance; but Dr. Lingard has pointed out a letter of the king, which Burnet himself had printed, vol. i. Append. 78, mentioning the queen's presence as well as his own, on June 21, and greatly corroborating the popular account. To say the truth, there is no small difficulty in choosing between two authorities so considerable, if they cannot be reconciled, which seems impossible: but, upon the whole, the preference is due to Henry's letter, dated June 23, as he could not be mistaken, and had no motive to misstate.
This is not altogether immaterial; for Catherine's appeal to Henry, de integritate corporis usque ad secundas nuptias servatâ, without reply on his part, is an important circumstance as to that part of the question. It is however certain, that, whether on this occasion or not, she did constantly declare this; and the evidence adduced to prove the contrary is very defective, especially as opposed to the assertion of so virtuous a woman. Dr. Lingard says that all the favourable answers which the king obtained from foreign universities went upon the supposition that the former marriage had been consummated, and were of no avail unless that could be proved. See a letter of Wolsey to the king, July 1, 1527, printed in State Papers, temp. Henry VIII. p. 194; whence it appears that the queen had been consistent in her denial.