Note 53 — Chapter I
Reading edition
Burnet, ii. 243. An act was made to confirm deeds of private persons, dated during Jane's ten days, concerning which some doubt had arisen. 1 Mary, sess. 2, c. 4. It is said in this statute, "her highness's most lawful possession was for a time disturbed and disquieted by traiterous rebellion and usurpation."
It appears that the young king's original intention was to establish a modified Salic law, excluding females from the crown, but not their male heirs. In a writing drawn by himself, and entitled "My Device for the Succession," it is entailed on the heirs male of the lady queen, if she have any before his death; then to the Lady Jane and her heirs male; then to the heirs male of Lady Katharine; and in every instance, except Jane, excluding the female herself. Strype's Cranmer, Append. 164. A late author, on consulting the original MS., in the king's handwriting, found that it had been at first written, "the Lady Jane's heirs male," but that the words "and her" had been interlined. Nares's Memoirs of Lord Burghley, i. 451. Mr. Nares does not seem to doubt but that this was done by Edward himself: the change, however, is remarkable, and should probably be ascribed to Northumberland's influence.