Note note 20 — NOTES TO PART I
Reading edition
20 Congo dia Ngungu, or, in its fuller native form, Ekongo dia Ngunga (p. 60).--Scattered over the country are several Congos (or Kongos), as Kongo dia Mpalabala, Kongo dia Lembwa, etc. To distinguish San Salvador from the other towns bearing the name of Kongo it was known by the natives either as Kongo dia Ntotela = Kongo of the King, or Kongo dia N gunga = Kongo of the Bell. The former designation referred to the town as the capital of the country and the residence of the King. The latter name is probably due to the fact that the Portuguese Roman Catholics in the sixteenth century built a cathedral and monastery there, and used a large bell to call the people to the services. Such a bell would be a wonder to the natives, and quite sufficient to cause them to name the town the Kongo of the Bell.