Note 14 — THE NIHILISTS

See his "Fathers and Sons," but avoid the abominable translation by Eugene Schuyler. To the eternal honor of the nihilists it must be said that they instantly and emphatically repudiated the hero of this novel, the brutal Bazarov. I myself have no hesitancy in saying that I prefer even the perfumed dandy Paul Petrovitch, to this harsh, coarse, repulsive, insulting individual who treats his loving parents like dogs, and who refers to a beautiful woman by exclaiming, "What a magnificent body! How fine it would look on a dissecting table!" Here is one of the curiosities of literature: a great artist conceives a great admiration for a great type, and yet he produces—a caricature! But Kropotkin seems to have a somewhat higher opinion of Bazarov, for in a letter which I received from him, he says, "Those Nihilists who understood Bazarov as Pisarev did, were right. Those who reproached Turgenev for Bazarov's scorn to work for mankind were right again. Turgenev has not succeeded in representing the man of action whom he admired well enough to excite the uninitiated admiration of the reader." For a correct representation of a nihilist in a novel—which the nihilists themselves heartily accepted—see the character of Rakmetov in Chernishevsky's wonderful "What is to be done?" Among those who enthusiastically praised this work was Sophia Perovskaya.