Note 102 — CHAPITRE XI La traduction comme moyen de former son style
Reading edition
La Fontaine a admirablement rendu ce vers :
Et déjà les vallons Voyaient l’ombre en croissant tomber du haut des monts.
« Jamais je ne sentis davantage les grandes ombres qui descendent des monts, le froid des dernières feuilles ». Michelet, Lettres inédites, p. 41.