Note 148 — LAS FIESTAS DE CERES Y PROSERPINA.
Federico Baráibar y Zumárraga translation
El arquero, como escita, se expresa en un griego lleno de barbarismos. Como se comprende, las gracias que de esto pudieran resultar son intraducibles. Y el tratar de ofrecer otras equivalentes, aun dado que lo consiguiéramos, sería en cierto modo falsificar el original.