Note 376 — LOS CABALLEROS.
Federico Baráibar y Zumárraga translation
El cargo de trierarca era sumamente oneroso. La república solo proporcionaba el casco de la nave, y el trierarca tenía que equiparla a su costa. Era uno de los medios de que se valían los demagogos para vejar a sus enemigos.