← Table of contents
Comedias, tomo 1 de 3

Note 100 — LOS ACARNIENSES.

Federico Baráibar y Zumárraga translation

Juego de palabras intraducible. Palena era un demo del Ática donde los atenienses lucharon contra Pisístrato cuando quiso apoderarse de la Tracia. Cambiando la P en B, resulta Balena, palabra que significa lapidación.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings