← Table of contents
Comedias, tomo 1 de 3

Note 86 — LOS ACARNIENSES.

Federico Baráibar y Zumárraga translation

Fiestas que duraban tres días y se celebraban en el mes Pianepsion (noviembre). Fueron establecidas en conmemoración de un combate entre atenienses y tebanos, en el cual cada pueblo estuvo representado por dos campeones. El ateniense derribó a su adversario por medio de un ardid, y salvó a su patria. La palabra encierra la idea de engaño (ἀπάτη), y por eso sin duda el hijo de Sitalces prefería estas fiestas a otras más solemnes.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings