← Table of contents
Comedias, tomo 1 de 3

Note 211 — LOS ACARNIENSES.

Federico Baráibar y Zumárraga translation

En honor de Harmodio, que, unido a Aristogitón, mató al tirano Hiparco, se compuso un Escolio o canto de sobremesa, conservado por Ateneo (lib. 15, c. 15). Cantar el Harmodio con alguno, significaba lo mismo que comer en su compañía. La canción aludida principiaba:

«Llevaré mi espada cubierta con hojas de mirto, como Harmodio y Aristogitón, cuando mataron al tirano y restablecieron en Atenas la igualdad de las leyes.»

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings