← Table of contents
Comedias, tomo 1 de 3

Note 525 — LAS NUBES.

Federico Baráibar y Zumárraga translation

Lit.: de harina tu artesa. Como todos los argumentos de Sócrates se fundan en tener κάρδοπος (artesa) terminación masculina no obstante ser del género femenino, hemos tenido que buscar un equivalente, para hacer inteligible el pasaje.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings