Note 100 — Chapter I · (continued 2)
Reading edition
This behaviour recalls Flournoy's observations: "Whilst H.S. as a somnambule speaks as Marie Antoinette, the arms of H.S. do not belong to the somnambulic personality, but to the automatism Leopold, who converses by gestures with the observer" (Flournoy, l.c., p. 125).