Note 98 — Chapter I · (continued 2)

Thus Flournoy writes, "Dans un premier essai Léopold (H.S.'s control-spirit) ne réussit qu'à donner ses intimations et sa pronunciation à Helen: après une séance où elle avait vivement souffert dans la bouche et le cou comme si on lui travaillait ou lui enlevait les organes vocaux, elle se mit à causer très naturellement."