Note 361 — IX CONCLUSION
Reading edition
On se rappelle les vers de Fortunat, Carm., VI, 2, 7, 97 sur Charibert:
Hinc cui barbaries, illinc Romania plaudit, Diversis linguis laus sonat una viri. Cum sis progenitus clara de gente Sicamber. Floret in eloquio lingua latina tuo. Qualis es in propria docto sermone loquella. Qui nos Romanos vincis in eloquio.
Sur Chilpéric, Carm., IX, I, 91:
Quid quodcumque etiam regni dicione gubernas Doctior ingenio vincis et ore loquax Discernens varias sub nullo interprete voces. Et generum linguas unica lingua refert.
Sur le duc Lupus, Carm., VII, 8, 63, 69:
Romanusque lyra, plaudat tibi barbarus harpa... Nos tibi versiculos, dent barbara carmina leudos.