Note 351 — I LES DÉBUTS DE CLOVIS ET LA CONQUÊTE DE LA GAULE ROMAINE
Reading edition
Cives tuos. Dubos, II, p. 496, commet une faute grave en traduisant ainsi: «Faites du bien à ceux qui sont de la même nation que vous.» Le mot cives, dans l'occurrence, ne se traduit pas mieux par citoyens que par sujets; j'ai choisi un terme intermédiaire.