Note 15 — VIII.

The peculiar force of this verb in the passive form cannot be fitly rendered in a translation. It is, word for word, “I will not be triumphed.”