Claudian, volume 2 (of 2)Note 23 — BOOK IIIMaurice Platnauer translationi.e. the Emperor. Signifer also means the zodiac. Claudian puns on the ambiguity.◇Copy noteReturn to BOOK III