← Table of contents
Claudian, volume 1 (of 2)

Note 103 — BOOK II. PREFACE

Maurice Platnauer translation

Eutropius had been raised by Arcadius to the highest of all ranks, that of Patrician. These patricii were called the “fathers” of the Emperor. Hence Eutropius, a patrician, left (i.e. forfeited) his property on his banishment to Cyprus to his “son” Arcadius.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings