Note 189 — BOOK I
Maurice Platnauer translation
AΠ nullum; other MSS. nullis, which Birt prints. But deterrebat needs an object (as A and Π indicate). Possibly, then, nullas.
Maurice Platnauer translation
AΠ nullum; other MSS. nullis, which Birt prints. But deterrebat needs an object (as A and Π indicate). Possibly, then, nullas.