Note 39 — CICERO’S LETTERS TO ATTICUS BOOK I (continued 2)

pugnant pueri (or puer) malam (or in alam or male) MSS.: the reading of the text is that of Boot.