← Table of contents
Chushingura

Note 5 — ACT VIII.

Jukichi Inouye translation

Refers to a popular local song, which runs:—

At Seki, it is burning hot o’erhead At Suzuka the clouds have spread; And at Tsuchiyama, the half-way town, The rain comes pouring down.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings