ChushinguraNote 2 — ACT II.Jukichi Inouye translationA common servant’s name, which the man wishes to change for a better-sounding one.◇Copy noteReturn to ACT II.