Notes to Christopher Columbus — George P. (George Putnam) Upton translation
21 notes · George P. (George Putnam) Upton translation
Chapter I Portuguese Voyages of Discovery—The Youth of Columbus—His Arrival at Lisbon · Note 1Chapter I Portuguese Voyages of Discovery—The Youth of Columbus—His Arrival at Lisbon · Note 2Chapter I Portuguese Voyages of Discovery—The Youth of Columbus—His Arrival at Lisbon · Note 3Chapter I Portuguese Voyages of Discovery—The Youth of Columbus—His Arrival at Lisbon · Note 4Chapter I Portuguese Voyages of Discovery—The Youth of Columbus—His Arrival at Lisbon · Note 5Chapter I Portuguese Voyages of Discovery—The Youth of Columbus—His Arrival at Lisbon · Note 6Chapter I Portuguese Voyages of Discovery—The Youth of Columbus—His Arrival at Lisbon · Note 7Chapter I Portuguese Voyages of Discovery—The Youth of Columbus—His Arrival at Lisbon · Note 8Chapter II Columbus’ Scheme Rejected in Lisbon—He Goes to Madrid and Has an Interview with Ferdinand and Isabella, after which he Endures Bitter Disappointments · Note 1Chapter II Columbus’ Scheme Rejected in Lisbon—He Goes to Madrid and Has an Interview with Ferdinand and Isabella, after which he Endures Bitter Disappointments · Note 2Chapter II Columbus’ Scheme Rejected in Lisbon—He Goes to Madrid and Has an Interview with Ferdinand and Isabella, after which he Endures Bitter Disappointments · Note 3Chapter III Three Vessels Fitted Out for Columbus—The First Voyage of Discovery is made from Palos, August 3, 1492—Columbus on the Open Sea · Note 1Chapter III Three Vessels Fitted Out for Columbus—The First Voyage of Discovery is made from Palos, August 3, 1492—Columbus on the Open Sea · Note 2Chapter IV Ocean Phenomena, Unknown to Columbus and His Crew, Increase the Fear of the Latter · Note 1Chapter VI Columbus Discovers Several Islands, among them Guanahani, Cuba, and Haiti—Traffic with the Natives · Note 1Chapter VII Prince Guakanahari—The Admiral’s Vessel Wrecked—Forty-three Men Remain Behind—The Return Voyage Begins · Note 1Chapter VII Prince Guakanahari—The Admiral’s Vessel Wrecked—Forty-three Men Remain Behind—The Return Voyage Begins · Note 2Chapter X New Discoveries—Columbus in Great Danger—Uprising of the Natives · Note 1Chapter XI The Natives are Subjugated—Columbus is Traduced in Spain—He Returns to Europe and Suffers Many Hardships on the Voyage · Note 1Chapter XIX Diego, Columbus’ Son, Secures the Rights coming to him from his Father—The Spaniards Extend their Authority in Central America and Rule Cruelly—Ponce de Leon’s Discovery of Florida · Note 1Chapter XIX Diego, Columbus’ Son, Secures the Rights coming to him from his Father—The Spaniards Extend their Authority in Central America and Rule Cruelly—Ponce de Leon’s Discovery of Florida · Note 2