Note (return) — Chapter IV
Reading edition
It has been urged that, as Zeus means the sky, therefore he is no more than the deep concave of heaven personified and deified, and that consequently Zeus is not the true, the only God. This argument is only equalled in feebleness by that of the materialist, who argues that "spiritus" means simply breath, therefore the breath is the soul. Even if the Greeks remembered that, originally, Zeus meant the sky, that would have no more perplexed their minds than the remembrance that "thymos"--mind--meant originally blast. "The fathers of Greek theology gave to that Supreme Intelligence, which they instinctively recognized as above and ruling over the universe, the name of Zeus; but in doing so, they knew well that by Zeus they meant more than the sky. The unfathomable depth, the everlasting calm of the ethereal sky was to their minds an image of that Infinite Presence which overshadows all, and looks down on all. As the question perpetually recurred to their minds, 'Where is he who abideth forever?' they lifted up their eyes, and saw, as they thought, beyond sun, and moon, and stars, and all which changes, and will change, the clear blue sky, the boundless firmament of heaven. That never changed, that was always the same. The clouds and storms rolled far below it, and all the bustle of this noisy world; but there the sky was still, as bright and calm as ever. The Almighty Father must be there, unchangeable in the unchangeable heaven; bright, and pure, and boundless like the heavens, and like the heavens, too, afar off." 180 So they named him after the sky, Zeus, the God who lives in the clear heaven--the heavenly Father.