Note (return) — Chapter XIII
Reading edition
Epicurus is, then, an unmistakable Atheist. He did not admit a God in any rational sense. True, he professed to believe in gods, but evidently in a very equivocal manner, and solely to escape the popular condemnation. "They are not pure spirits, for there is no spirit in the atomic theory; they are not bodies, for where are the bodies that we may call gods? In this embarrassment, Epicurus, compelled to acknowledge that the human race believes in the existence of gods, addresses himself to an old theory of Democritus--that is, he appeals to dreams. As in dreams there are images that act upon and determine in us agreeable or painful sensations, without proceeding from exterior bodies, so the gods are images similar to those of dreams, but greater, having the human form; images which are not precisely bodies, and yet not deprived of materiality which are whatever you please, but which, in short, must be admitted, since the human race believes in gods, and since the universality of the religious sentiment is a fact which demands a cause." 810