Note 17 — APPENDIX (referred to in note 1)

[I cannot refrain from inviting any candid and careful reader to compare the rendering of this passage as given with the rendering in the Revised Version, as an instance of the real need there was for a revision of the English version. Especially is this seen from verse 10 and onward. Let him notice the words--ministereth and administration, experiment, professed; the change from "both"--expressing a desire, to "shall"--making a promise or assurance. And if he can compare the Greek he will notice the opening of verse 10, where the construction of the Greek was missed, "bread for food" being connected wrongly with the words following instead of with the words preceding, and "your" was inserted; and then the last clause quoted (verse 14) made clear and emphatic in the Revised Version.]