Note 3 — Chapter I · THE MING DYNASTY, 1368–1644 A.D.
Reading edition
lan kuang, lit. “burn tube.” Omitting the radical (huo, fire) in both cases, Bushell takes the characters as lan (blue) and huang (yellow). Possibly Bushell’s edition had variant readings.
