Note 193 — Chapter VII
Reading edition
or . The word hua (lit. flowers) is used in the general sense of "ornament." The attempts of certain translators to confine it to the literal sense "flowers" has led to ridiculous results.


Reading edition
or . The word hua (lit. flowers) is used in the general sense of "ornament." The attempts of certain translators to confine it to the literal sense "flowers" has led to ridiculous results.

