Note 3 — 兩大山
Reading edition
“ ‘ “You are a strong, great king,” said Confucius. “Other kingdoms are weaker than your own. Their kings do not wish to fight, unless they must. If you will take my advice and will not force them to war for six years, you shall have many gifts from these kingdoms. You shall have this wonderful fan made of the feathers from one hundred and twenty San-Chi birds, and gold and ivory, with beautiful carving; and you shall have gems of many colors and battle-horses and bears’ feet.3 If you will be advised by me, the other nations will give you these things.”