Note 1 — Chapter I · ALLAN QUATERMAIN HEARS OF MAMEENA
Reading edition
The Zulu word Meena—or more correctly Mina—means “Come here,” and would therefore be a name not unsuitable to one of the heroine’s proclivities; but Mr. Quatermain does not seem to accept this interpretation.—EDITOR.