Note 81 — HISTORICAL CHARACTERS.

The corresponding passage in the old English Plutarch runs thus: "My son, why dost thou not answer me? Dost thou think it good altogether to give place unto thy choler and revenge, and thinkest thou it not honesty for thee to grant thy mother's request in so weighty a cause? Dost thou take it honorable for a nobleman to remember the wrongs and injuries done him, and dost not in like case think it an honest nobleman's part to be thankful for the goodness that parents do show to their children, acknowledging the duty and reverence they ought to bear unto them? No man living is more bound to show himself thankful in all parts and respects than thyself, who so universally showest all ingratitude. Moreover, my son, thou hast sorely taken of thy country, exacting grievous payments upon them in revenge of the injuries offered thee; besides, thou hast not hitherto showed thy poor mother any courtesy. And, therefore, it is not only honest, but due unto me, that without compulsion I should obtain my so just and reasonable request of thee. But since by reason I cannot persuade ye to it, to what purpose do I defer my last hope?" And with these words, herself, his wife, and children, fell down upon their knees before him.