Note 1 — CHAP. X.
Reading edition
: This incursion of the Malabars is not mentioned in the Mahawanso, but it is described in the Rajavali, p. 229, and mentioned by TURNOUR, in his Epitome, &c., p. 21. There is evidence of the conscious supremacy of the Malabars over the north of Ceylon, in the fourth century, in a very curious document, relating to that period. The existence of a colony of Jews at Cochin, in the southwestern extremity of the Dekkan, has long been known in Europe, and half a century ago, particulars of their condition and numbers were published by Dr. Claudius Buchanan. (Christian Researches, &c.) Amongst other facts, he made known their possession of Hebrew MSS. demonstrative of the great antiquity of their settlement in India, and also of their title deeds of land (sasanams), engraved on plates of copper, and presented to them by the early kings of that portion of the peninsula. Some of the latter have been carefully translated into English (see Madras Journ., vol. xiii. xiv.). One of their MSS. has recently been brought to England, under circumstances which are recounted by Mr. FORSTER, in the third vol. of his One Primeval Language, p. 303. This MS. I have been permitted to examine. It is in corrupted Rabbinical Hebrew, written about the year 1781, and contains a partial synopsis of the modern history of the section of the Jewish nation to whom it belongs; with accounts of their arrival in the year A.D. 68, and of their reception by the Malabar kings. Of one of the latter, frequently spoken of by the honorific style of SRI PERUMAL, but identifiable with IRAVI VARMAR, who reigned A.D. 379, the manuscript says that his "rule extended from Goa to Colombo."
2: CASTE CHITTY, Ceylon Gazetteer, p. 7.