Note 1 — CHAP. VII.

: "Anserem gustare fas non patant."—CÆSAR, Bell Gall., lib. v. ch xii.

2: MILL'S Hist. of the Crusades, vol. i. ch. ii. p. 75. Forster has suggested that it was a species of goose (which annually migrates from the Black Sea towards the south) that fed the Israelites in the desert of Sinai, and that the "winged fowls" meant by the word salu, which has been heretofore translated "quails," were "red geese," resembling those of Egypt and India. He renders one of the mysterious inscriptions which abound in the Wady Mokatteb (the Valley of Writings), "the red geese ascend from the sea,—lusting the people eat to repletion;" thus presenting a striking concurrence with the passage in Numb. xi. 31, "there went forth a wind from the Lord and brought quails (salu) from the sea."—FORSTER'S One Primeval Language, vol. i. p. 90.