Note 1 — CHAP. VI.
Reading edition
: It is curious that one of these edicts of Asoca, who was contemporary with Devenipiatissa, is addressed to "all the conquered territories of the raja, even unto the ends of the earth; as in Chola, in Pida, in Keralaputra, and in Tambapanni (or Ceylon)." This license of speech, reminding one of the grandiloquent epistles "from the Flaminian Gate," was no doubt assumed in virtue of the recent establishment of Buddhism, or, as it is called in the Mahawanso "the religion of the Vanquisher," and Asoca, as its propagator, thus claims to address the converts as his "subjects."
2: Mahawanso, ch. xxxv. p. 215. The king Upatissa, A.D. 368, in the midst of a solemn ceremonial, "observing ants, and other insects drowning in an inundation, halted, and having swept them towards the with the feathers of a peacock's tail, and enabled them to save a themselves, he continued the procession."—Mahawanso, ch. xxxvii p. 249; Rajaratnacari, p. 49, 52; Rajavali, p. 228.