Note 1 — CHAP. III.
Reading edition
: Tamarindus Indica.
2: The natives of Western India have a belief that the shade of the tamarind tree is unhealthy, if not poisonous. But in Ceylon it is an object of the people, especially in the north of the island, to build their houses under it, from the conviction that of all trees its shade is the coolest. In this feeling, too, the Europeans are so far disposed to concur that it has been suggested whether there may not be something peculiar in the respiration of its leaves. The Singhalese have an idea that the twigs of the ranna-wara (Cassia auriculata) diffuse an agreeable coolness, and they pull them for the sake of enjoying it by holding them in their hands or applied to the head. In the south of Ceylon it is called the Matura tea-tree, its leaves being infused as a substitute for tea.