Note 1 — CHAP. II.
Reading edition
: Amongst the incidents ingeniously pressed into the support of this conjecture is the use by the natives of Ceylon of those double canoes and boats with outriggers, which are never used on the Arabian side of India, but which are peculiar to the Malayan race in almost every country to which they have migrated; Madagascar and the Comoro islands, Sooloo, Luzon, the Society Islands, and Tonga. PRITCHARD'S Races of Man, ch. iv. p. 17. For a sketch of this peculiar canoe, see Vol. II. Pt. VII. ch. i.
There is a dim tradition that the first settlers in Ceylon arrived from the coasts of China. It is stated in the introduction to RIBEYRO'S History of Ceylon, but rejected by VALENTYN, ch, iv. p. 61.
The legend prefixed to RIBEYRO is as follows. "Si nous en croyons les historiens Portugais, les Chinois out été les premiers qui ont habité cette isle, et cela arriva de cette manière. Ces peuples étoient les maîtres du commerce de tout l'orient; quelques unes de leurs vaisseaux furent portéz sur les basses qui sont près du lieu, que depuis on appelle Chilao par corruption au lieu de Cinilao. Les équipages se sauvèrent à terre, et trouvant le pais bon et fertile ils s'y établirent: bientôt après ils s'allièrent avec les Malabares, et les Malabares y envoyoient ceux qu'ils exiloient et qu'ils nominoient Galas. Ces exiles s'étant confondus avec les Chinois, de deux noms n'en out fait qu'un, et se sont appellés Chin-galas et ensuite Chingalais."—RIBEYRO, Hist. de Ceylan, pref. du trad.
It is only necessary to observe in reference to this hypothesis that it is at variance with the structure of the Singhalese alphabet, in which n and g form but one letter. DE BARROS and DE COUTO likewise adhere to the theory of a mixed race, originating in the settlement of Chinese in the south of Ceylon, but they refer the event to a period subsequent to the seizure of the Singhalese king and his deportation to China in the fifteenth century. DE BARROS, Dec. iii. ch. i.; DE COUTO, Dec. v. ch. 5.