Note 27 — Chapter III · OPPOSITION TO LOMBROSO’S VIEWS—WOMAN AS CRIMINAL—THE POLITICAL CRIMINAL—CRIMINAL PSYCHOLOGY
Eden Paul translation
Cf. F. Max Müller, “The Science of Thought,” 1887, pp. 270, 271: “If the science of language has proved anything, it has proved that every term which is applied to a particular idea or object, unless it be a proper name, is already a general term. Man meant originally anything that could think; serpent, anything that could creep; fruit, anything that could be eaten.”—Translator.