Note 31 — Chapter XII · Race in Folklore and Myth
Reading edition
In the lowlands of Scotland, together with the Orkneys and Shetlands, the Picts have to a certain extent taken the place of our fairies, and they are colloquially called Pechts. Now judging from the remains there ascribed to the Pechts, their habitations were either wholly underground or else so covered over with stones and earth and grass as to look like natural hillocks and to avoid attracting the attention of strangers. This was helped by making the entrance very low and as inconspicuous as possible. But one of the most remarkable things about these síds is that the cells within them are frequently so small as to prove beyond doubt, that those who inhabited them were of a remarkably short stature, though it is demonstrated by the weight of the stones used, that the builders were not at all lacking in bodily strength31. Here we have, accordingly, a small people like our own fairies. In Ireland one of the most famous kings of the fairies was called Mider of Brí Léith, where he resided in a síd or mound in the neighbourhood of Ardagh, in the county of Longford; and thither Irish legend represents him carrying away Étain, queen of Eochaid Airem, king of Ireland during a part of Conchobar MacNessa’s time. Now Eochaid was for a whole year unable to find where she was, but his druid, Dalán, wrote Ogams and at last found it out. Eochaid then marched to Brí Léith, and began to demolish Mider’s síd, whereupon Mider was eventually so frightened that he sent forth the queen to her husband, who then went his way, leaving the mound folk to digest their wrath. For it is characteristic of them that they did not fight, but chose to bide their time for revenge. In this instance it did not arrive till long after Eochaid’s day32. I may add that Étain was herself one of the síde or fairies; and one of Mider’s reasons for taking her away was, that she had been his wife in a previous stage of existence. Now it is true that the fairy Mider is described as resembling the other heroes of Irish story, in having golden yellow hair and bright blue eyes33, but he differs completely from them in being no warrior but a great wizard; and though he is not said to have been of small stature, the dwarfs were not far off. For in describing the poet Atherne, who was notorious for his stinginess (p. 635), the story-teller emphasizes his words by representing him taking from Mider three of his dwarfs and stationing them around his own house, in order that their truculent looks and rude words might drive away anybody who came to seek hospitality or to present an unwelcome request34, a rôle which recalls that of Edern ab Nuđ’s dwarf already mentioned (p. 672). Here the Irish word used is corr, which is probably to be identified with the Brythonic cor, ‘a dwarf,’ though the better known meaning of corr in Irish is ‘crane or heron.’ From the former also is hardly to be severed the Irish corrguinigh, ‘sorcerers,’ and corrguinacht35, or the process of cursing to which the corrguinigh resorted, as, for instance, when Néde called forth the fatal blisters on Caier’s face (p. 632). The rôle would seem exactly to suit the little people, who were consummate magicians.