Note 4 — Chapter IV · THE TREACHERY.
Reading edition
A single specimen will suffice of the style which, during those days, a British officer, a Colonel and Companion of the Bath, allowed himself to adopt in a published work. The page is headed "Major Ouvry's Battue."
"Major Ouvry had made his dispositions for 'a bag.' Unlike a true member of the chase, who loves to see his fox take well to the open, he had headed his game; spreading his cavalry right and left of the road, to beat back the high crops into which the enemy had skulked. Forming his line precisely as he would have beaten a field of turnips for game, a scene commenced which baffles all description."
Unhappily it does not baffle the description of Colonel George Bouchier, C.B. who proceeds as follows:—
"Peafowl, partridges, and Pandies rose together. The latter gave the best sport. Here might be seen a Lancer running a-tilt at a wretch who had unfortunately taken to the open; there a Punjaub trooper cutting right and left as his victims rose before him; while the enemy, who were Goojahs, and armed with swords and hatchets, started up as the line approached, and dashed at their nearest opponent.
"Two troopers and a horse were our only casualties, while about one hundred brace of Goojahs bit the dust."