Note Back to Main Text — Chapter I
Charles Sydney Goldman translation
It is not alone with the splendid chaussées of France that we must reckon, but with the sand roads of East and West Prussia, the swamps of Poland and Russia, and so forth, on all of which the same degree of mobility must be developed, for the speed of the Cavalry itself is practically independent of the nature of the roads. Without going further into the detailed measures necessary to attain this ideal, the importance of which must be evident to every practical soldier. I would call attention to only one fundamental consideration: the desire to curtail the length of supply columns by concentrating the loads, with the object of lessening the congestion of the roads and diminishing the time needed to bring their contents to the troops, is sound as long as it attains its object, fatal everywhere else.[18]