Note 1 — Front matter
Tom Bridges translation
This was written five years ago, at a time when, though considerable progress had been made with airship work, the aeroplane was still in the pioneer stage of development, though Blériot had just made his record flight across the Channel. Since then flying corps provided with aeroplanes of improved construction have been introduced into every great army, and the flying men have proved in actual warfare (Tripoli, Morocco, the Balkans, France) the utility of the new means of reconnaissance. But though aerial reconnaissance can do much more than General von Bernhardi anticipated, it is still true that the aviators cannot entirely supersede the cavalry. The two arms have to work together. There are cases where the aviator can accomplish very little. Thus, for instance, we are told that during the French advance into the Vosges and Alsace in the present war, the wooded character of the country led to aerial reconnaissance giving very disappointing results.—Editor.