Note 45 — Front matter (continued 4)
Tom Bridges translation
"As a rule, a single regiment attacks in line. It may, or may not, be in échelon. Only on exceptional occasions should one of the squadrons follow as a second line.
"The officer commanding will bring the directing squadron into the direction of the attack. The squadrons, each in close formation, must be led so as to ensure combined action.
"The échelons will envelop the hostile flank or ward off the enemy's flank attacks; they can also be used to prolong the front of the regiment, or they can turn against portions of the enemy which have broken through."
"When attacking cavalry, the regiments will, as a rule, be employed in a line formation side by side; this will prevent their personnel from becoming mixed up. The necessary depth will be supplied by the regiments themselves, and, in this case, it is usually in the form of échelons. If the situation demands, even single squadrons can follow in column formation.
"The employment of several lines may be useful on occasions when the situation demands rapid action from the leading regiment, and circumstances will not permit of the rear regiments taking ground to a flank."