Note 5 — A
Reading edition
Adiyōdi.—Adiyōdi or Atiyōti, meaning slave or vassal, has been returned at times of census as a sub-division of Sāmantan. It is, Mr. H. A. Stuart writes,5 “the caste of the Kadattanād Rājah in North Malabar. The tradition is that, when he was driven out of his territories in and around Calicut by the Zamorin, he took shelter under the Rājah of Chirakkal, who gave him the Kadattanād country to hold as his vassal. Some Atiyōtis advance no pretension to be above Nāyars in rank.”