Note *) — I.
Jacob de Jong translation · Edition 2
blz. 8 De Andalusiërs halen bij de s den adem op en verwisselen die in de uitspraak met de zachte c en de z, die de Spanjaarden uitspreken als de Engelsche th. Alleen reeds aan het woord Senor kan men den Andalusiër herkennen.