Note 37 — Translation of CAPTAIN CUELLAR'S Narrative of the Spanish Armada.
Robert Crawford translation
Anda Santiago. This is a slang expression, meaning to attack. It is derived from the fact that Santiago was the war-cry or watchword of the Spaniards when going into action, Santiago being the patron saint of Spain.