Note 28 — Translation of CAPTAIN CUELLAR'S Narrative of the Spanish Armada.
Robert Crawford translation
Fortuna—generally means fortune or chance, but it also signifies a storm or tempest. It is in this latter sense that it appears to be used here; for Cuellar goes on to describe the injured state in which the ship was.